Prevod od "želiš videti" do Italijanski

Prevodi:

vorresti vedere

Kako koristiti "želiš videti" u rečenicama:

Zašto mi nisi rekla da je doista želiš videti?
Perché non mi hai detto che volevi davvero vederla?
Ako želiš videti deèke, idi onim putem.
Se vuoi vedere i ragazzi, passa da lì.
Pitao je za tebe, a Tom mu je rekao da ga ne želiš videti.
Ha chiesto di te e Tom ha detto che non vuoi vederlo.
Govorka se da me želiš videti.
Ho saputo che mi stavi cercando.
Moram li shvatiti da je ovo nešto što ne želiš videti?
Vedo uno che quello che hai davanti desideri di non vederlo?
Želiš videti kako zmiju hranim mišem?
Vuoi vedermi mentre do un topo al serpente?
Mislio sam da želiš videti kako je to biti u ringu za vreme borbe za titulu.
Pensavo volessi provare l'ebbrezza di salire sul ring in un match per il titolo.
Ako želiš videti kolegu živog, slušaæeš pažljivo ono što ti imam reæi.
Se vuoi rivedere il tuo collega vivo, ascolterai attentamente cio' che devo dirti.
Zar ne želiš videti moju robu?
Non la vuoi vedere la mia roba?
Helena, ovo želiš videti, upravo si zabila koš preko ramena.
Helena, dovresti guardare qua! Hai appena fatto canestro! - Da sopra la spalla.
Veruj mi kada ti kažem ovo, sada je vreme kada želiš ostati pribran Ako ikada više želiš videti Nikol.
Fidati, ti dirò dov'è, proprio adesso, però devi mantenere la calma se vuoi rivedere Nicole.
G-ine Profesore "Muzejski Èoveæe", ako želiš videti grob Marie Laveau, odvešæu te.
Certo, mister topo da museo. Vuoi vedere la tomba di Marie Laveau, e io ti ci porto.
Usput, zašto želiš videti grob Meri Lavou?
Perché vuoi vedere la tomba di Marie Laveau, eh?
Moraæeš nas vratiti nazad, ako je opet želiš videti.
Dovrai riportarci indietro, se vorrai rivederla di nuovo.
Mark, znam da ga želiš videti mrtvog, ali ne èini to.
Mark, io so quanto vorresti vederlo morire, ma non farlo.
Da, samo zato što je ti želiš videti golu.
Si', solo perche' vuoi vederla nuda in alcune parti.
Budi promena za svet kakav želiš videti.'"
"Sii il cambiamento che vuoi vedere avvenire nel mondo".
Moraš se promeniti ako želiš videti stvari onakve kakve stvarno jesu u ovom svetu.
Noi stessi dobbiamo essere il cambiamento che vogliamo vedere nel mondo.
Mislili smo da nas ne želiš videti.
Che cavolo ci fai qui? Pensavo non volessi piu' vederci.
Rekla si da želiš videti sneg.
Hai detto che volevi vedere la neve.
A ja mislim da ti ne želiš videti Douksu krivicu zbog vaše veze.
E tu stai permettendo a qualsiasi cosa avessi con Doakes, di non farti vedere la sua colpevolezza.
Èak i da neæeš prebaèaj, mislio sam da je u tebi ostalo nešto od policajca da ne želiš videti da Arlo pobedi.
Anche se non vuoi il trasferimento... pensavo che l'uomo di legge che e' in te non volesse vedere Arlo averla vinta.
Znam da me ne želiš videti, no morao sam ti reæi.
Lo so che non vuoi vedermi, ma dovevo dirtelo. - Ok, me l'hai detto.
Sigurna sam da sam ja poslednja osoba koju želiš videti sada.
Di sicuro sono l'ultima persona che vorresti vedere in questo momento.
Ali ne želiš videti stvari koje æe se desiti veèeras.
Ma è meglio che tu non assista a quello che potrebbe succedere.
Uzeæu pištolj... Ako je želiš videti živu, doði sam!
Se la vuoi rivedere viva, vieni da solo.
Pošto je porodica jedna od tvojih briga, i vas dvojica ste braæa, jesi li siguran da želiš videti šta ja imam da ti pokažem?
Visto che la famiglia è una delle vostre preoccupazioni e voi due siete fratelli, siete... così sicuri... di voler vedere quello che ho da mostrarvi?
Želiš videti èoveka koji nema granica?
Vuoi vedere un uomo che non ha limiti?
Zar ne želiš videti jesi li dobar koliko misliš da jesi?
Scoprirai se sei bravo come pensi.
One æe biti tamo, pa ukoliko ih ne želiš videti...
Loro saranno lì, se preferissi non veder...
Ti to jednostavno ne želiš videti.
Solo che non l'hai mai voluto vedere.
Ako ne želiš videti slike u javnosti, neæu ništa reæi.
Se non vuoi che le foto trapelino, non dirò niente.
Ako želiš videti Badija, to... to je u redu.
Se vuoi vedere Buddy, va... Va bene.
Vidiš samo stvari koje želiš videti, Ezekiel.
In me tu vedi solo quello che vuoi vedere, Ezequiel.
Fredi reèe da me želiš videti?
Freddie ha detto che volevi vedermi.
0.37832188606262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?